Reinventando el léxico en Oriente Medio

Por Eric Walber, 11 de enero de 2012 “Cuando yo uso una palabra, dijo Humpty Dumpty en un tono de voz más bien desdeñoso, significa lo que yo quiero que signifique, ni más ni menos”. “La cuestión es, dijo Alicia, si usted puede hacer que las palabras tengan tantos significados diferentes”. “La cuestión es, dijo [...]

Egipto vs FMI: ¿es hora de decir no?

Por Eric Walberg, 7 de julio de 2011  No es ningún secreto que Egipto puso toda su fe en los Estados Unidos y en las instituciones internacionales occidentales desde los tiempos del presidente egipcio Anwar Sadat, contrayendo una enorme deuda externa, con un régimen cada vez más corrupto, a pesar de estar estrechamente vigilado por [...]

Pásame el mando cariño, que esto está empezando a aburrirme

Título original: Para comprender lo que está pasando realmente en el Mundo, hay que dejar de pensar como un estadounidense de clase media. por William Hicks / 25 de junio de 2011 Tuve una conversación con un compañero de profesión, que había trabajado durante un tiempo en Egipto, regresando de nuevo a casa justo poco [...]

La revolución de Egipto y EE.UU: el tremendo error de Mubarak

Escrito por Eric Walberg, jueves, 21 de abril de 2011  La caída del líder de Egipto y su partido político se ha producido porque no aprendieron bien las lecciones de sus patronos. ¿Van los norteamericanos a aprender algo de los egipcios?, se pregunta Eric Walberg.   El Tribunal Supremo Egipcio ha ordenado la disolución del [...]

Rusia, Egipto, Libia: ¿el lado bueno?

Por Eric Walberg, 14 de abril de 2011 La política rusa está desconcertada como consecuencia de los levantamientos en el mundo árabe, en particular por la revolución egipcia. Los que están hartos de un sistema político cada vez más autocrático, esperan movilizaciones por parte de los ciudadanos rusos, mientras que aquellos que salieron bien parados [...]

El futuro de la revolución egipcia

Las comparaciones en los últimos tiempos entre la revolución de Egipto y otras abundan y son instructivas. Se ensayan dos escenarios distintos para el período posterior a la revolución, dice Eric Walberg. Por Eric Walberg, 10 de marzo de 2011 La revolución de Egipto está considerada como un nuevo desarrollo sorprendente, el resultado de la [...]

Egipto, Serbia y Georgia: aprender de los errores de otros

Por Eric Walberg, 3 de marzo de 2011 Hay un proverbio ruso que dice: sólo un tonto aprende de sus propios errores. El Ministro de Asuntos Exteriores de Georgia ha visitado a su homólogo egipcio, pues hay lecciones que Egipto puede aprender de otras revoluciones similares en Europa Oriental y en la ex Unión Soviética, [...]

La decadencia total de EEUU en un mundo nuevo

Tom Engelhardt TomDispatch.com Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández Este es un momento global como no recuerdo ningún otro aunque los haya habido en la historia. Sí, pueden hacerse comparaciones con la oleada de poder popular que barrió Europa Oriental cuando la Unión Soviética se vino abajo entre 1989 y 1991. Para los [...]

Egipto y Turquía: distanciándose de Israel

Por Eric Walberg / 24 de febrero de 2011 Mientras que la revolución de Egipto estalló por la situación interna – el pan y la mantequilla, la corrupción, la represión-, sus efectos más inmediatos se notan a nivel internacional. Hacía mucho tiempo que Egipto no resurgía con tanta importancia en la región, tanto para los [...]

Bahrein: opresión, asesinato y el mito de las reformas

por Jawad Ali / 19 de febrero 2011 En las primeras horas de la mañana del jueves se produjo un brutal y despiadado asalto por las fuerzas de seguridad del régimen de Bahrein contra ciudadanos pacíficos. Habían salido a las calles para protestar contra la política discriminatoria de la monarquía de Al-Khalifa, sus peticiones no [...]